Truyện ngắn

Đã hơn cả tuần nay, chiều nào mây cũng giăng xám một góc trời. Mưa không lớn chỉ lất phất bay, đủ ướt phủ mặt đường. Những …

Vào ngày mưa thứ ba, họ đã giết chết rất nhiều cua trong nhà đến nỗi Pelayo phải băng qua sân ướt sũng và ném chúng xuống …

Tưởng niệm Nguyễn Quốc Hoàng “Ngựa cũng có tang,” ông bảo. “Có tang thì mới sống khác đi.” Tôi muốn viết một truyện ngắn triết có hồn, …

Nguyên giật bắn người nghe tiếng ai như tiếng chị Tư Tuyển bù lu bù loa vừa khóc vừa nói không nên lời bên kia bức tường, …

Năm một chín bảy ba, sau hiệp định Paris, Tuyển cũng vừa xong đại học sư phạm, cấp tiểu học. Anh và các bạn đồng môn phải …

Lời người dịch: Truyện ngắn dưới đây được dịch từ nguyên tác tiếng Nhật của Murakami Haruki là truyện thứ 6, “Onna no Inai Otokotachi – Đàn …

Chiếc xe đò rẽ vào ngả ba lộ Tẻ, chạy chậm lại rồi ngừng hẳn. Trên xe một số người nhốn nháo, ló đầu ra cửa sổ …

Một sáng chủ nhật. Ngoài kia, trước mặt nhà, là con đường nhựa ít xe cộ qua lại.  Đằng sau nhà, một mảnh vườn nhỏ thiếu chăm …

Cái đèn bàn tự nhiên nháy nháy rồi tắt. Tôi đưa tay ấn ấn cái nút bấm, cái đèn lóe lên rồi lại tắt. Chưa kịp ngạc …

1.                Cơn mưa hắt lên mùi bùn hôi nồng nặc từ con kinh đen ngòm phía dưới nhà sàn. Tánh trằn trọc, không ngủ được. Phần …

Lời người dịch: Ở Nhật Bản, bước sang tuổi 20 là một sự kiện quan trọng được gọi là “Seijin – Thành nhân” đánh dấu sự chuyển …

(LTG: Đây là sáng tác đầu tiên của tác giả khi ra định cư ở hải ngoại, được đi trên Văn Học (California) số 99, phát hành …

Mở cửa tiệm bước vào, sau quày thu ngân, Không thấy Emily. Christopher ngước lên: _ “Anh Danh, hôm nay có hàng mới. Xì líp kiểu phi …

Một chiếc lá vàng, chẳng hẹn trước, lững lờ rơi theo gió, khẽ chạm vào trán Thi như một lời nhắc khẽ, rồi nhẹ nhàng đáp xuống …

(Để nhớ lại một màu son) Người đàn bà trẻ tìm thấy đoạn văn viết ngắn dưới đây trên trang mạng riêng của Mẹ, bằng tiếng Việt …

Tôi bắt đầu làm thơ ở tuổi mười lăm. Cái tuổi của mộng mơ, của kiếm tìm. Thực ra, mộng mơ điều gì đó? Kiếm tìm điều …

Không phải đến bây giờ y mới nhận thức được điều đó, thật sự thì y đã biết từ lâu rồi, tuy nhiên y không biết phải …

 1.                     Người đàn bà với tay kéo tấm bạt vải phủ hai mặt bàn thấp và lổng chổng mấy cái ghế úp lại phía trên. Buổi chiều …

Y lẩm nhẩm tính toán từng ngày, cứ mỗi lần bình minh lên và hoàng hôn xuống lại đánh một dấu vào cái cột mốc thời gian. …

Cô ngồi bên cửa sổ nhìn trời tối buông xuống đại lộ. Đầu cô dựa lên rèm cửa sổ và trong mũi cô là mùi vải cretonne …

Không biết từ bao giờ, đối với tôi, Tết luôn là những ngày kì diệu trong năm. Kì diệu không phải vì trẻ con có áo mới, …

Năm 34 Công nguyên, vua Quang Vũ nhà Hán sai Tô Định sang làm thái thú quận Giao Chỉ. Tô Định là người bạo ngược, chính trị …

Trời lạnh căm căm, cây cối trơ trụi lá cành, những bộ xương khẳng khiu khô đét cắm khắp đất trời. Không khí sôi động đã lắng …