Thơ Trăng Thu trong thơ Haiku, Pháp Hoan tuyển dịch by 17/09/2024 by 17/09/2024 Thư pháp ngỗng hoang lấy trăng làm triện và trời làm toan. _ Yosa Buson (与謝 蕪村; Dữ … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Thơ Tuyết và thơ Haiku, Pháp Hoan lược dịch by 12/09/2024 by 12/09/2024 Lá non, lá già đều trở thành một giữa mùa tuyết hoa. _Fukuda Chiyo-ni [福田 千代尼, Phúc Điền … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Thơ Pháp Hoan: 50 bài Haiku danh tiếng trong văn học Nhật (Phần II) by 05/09/2024 by 05/09/2024 PHÁP HOAN | 法歡 =========== Mưa mùa xuân bay có cô gái đẹp bên song ngáp dài. _Kobayashi … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Thơ Pháp Hoan: 50 bài Haiku danh tiếng trong văn học Nhật. by 02/09/2024 by 02/09/2024 Con ếch nhảy vào trong lòng ao cũ dội tiếng nước xao. _ Matsuo Basho (松尾笆焦,Tùng Vĩ Ba … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Thơ Đom đóm trong thơ Haiku, Pháp Hoan tuyển dịch by 23/07/2024 by 23/07/2024 Hoàng hôn tới rồibầy đom đóm thắp miếu đền trong tôi. (Pháp Hoan) * Bầy đom đóm vàngbên trên … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Thơ Thơ Haiku của Pháp Hoan by 06/06/2024 by 06/06/2024 Giữa đồi núi bạt ngànchuông điện thoại réo rắtbáo tin mùa xuân sang. *Trời thu thật bao lacả … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Thơ Pháp Hoan: Mưa và thơ Haiku by 09/04/2024 by 09/04/2024 Mưa mùa xuân baychạm phải đôi tayngười đao phủ. * Bên kia nhịp cầumưa trời phương ngoạiđẫm tràng … 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
