Từ trái sang phải: Lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Greenland tại Sisimiut, Greenland, vào ngày 21 tháng 6 năm 2010, kỷ niệm một năm ngày Tự trị, photo: Wiki commons, Người dân Greenland đang nhổ lông một con chim biển, hình chụp 1960s. Photo: SAS Scandinavian Airlines, via Wiki commons, Cảnh mùa đông ở Nuuk, Greenland, photo: Pexels
Trước thái độ hung hăng, khiêu khích của Donald Trump về chuyện muốn chiếm Groenland, ít có người trả lời một cách thâm thuý hơn một chính khách Groenland, bà Tillie Martinussen, cựu dân biểu địa phương. Gần như một bài học, về chính trị, văn hoá.
‘’Tôi nghĩ là Trump không hiểu gì về dân Groenland. Chúng tôi không tôn thờ tiền bạc, cũng không ước mơ cái môi giả, vú giả của Kardashian, hay những cái tương tự như vậy. Sự thực, chúng tôi cũng chẳng phải là chủ nhân của Groenland. Bạn có thể xây cất một ngôi nhà trên một mảnh đất; bạn là chủ ngôi nhà, nhưng không phải là chủ mảnh đất. Bởi vì chúng tôi không tin là đất thuộc về một cá nhân nào, nó là của chung của mọi người, như biển hay những tài nguyên thiên nhiên trên lãnh thổ’’
Tillie Martinussen, 45 tuổi, cựu dân biểu Groenland, nói tiếp, trong một video của website APT:
‘’(Trump) phạm một sai lầm lớn khi nghĩ rằng dân Groenland ham tiền hay những lợi lộc khác. Chúng tôi không phải như vậy.
Dù được phát 100.000 dollars mỗi đầu người, chúng tôi cũng không bỏ chế độ sức khoẻ miễn phí, giáo dục miễn phí, sự kiện là thành phần của Âu Châu, và nhất là chúng tôi không từ bỏ chủ quyền của dân tộc mình. Chúng tôi sống bình an với Đan Mạch.
Chúng tôi là một dân tộc rất độc lập, rất tự trị trong vương quốc Đan Mạch, sau 400 năm sống chung. Chúng tôi có đời sống yên ổn ở đây. Sức khoẻ được bảo đảm, giáo dục miễn phí. Nếu muốn học, bất cứ ngành gì, nhà nước cấp học bổng. Chúng tôi không đổi đời sống đó với bất cứ cái gì của Hoa kỳ.
Chúng tôi không muốn giầu có như người Mỹ. Hãy coi họ tham lam tới mức nào. Họ bắn vào đồng minh, tính thôn tính, xâm chiếm các quốc gia bạn, chỉ vì tham lam.’’
Tại hội nghị Davos, Thuỵ Sĩ, Trump tuyên bố khi Trump gặp người bản xứ, nói chuyện với họ, họ sẽ rất hài lòng. Trump hứa chi tiền để mua hòn đảo lớn nhất thế giới, thuộc lãnh thổ của Đan Mạch từ thế kỷ 18: cấp 10.000 dollars, sau đó tăng lên 100.000 cho mỗi người.
‘’Chúng tôi biết là dưới chân có hầm mỏ, dầu lửa, đáng giá hơn cả 100.000 dollars trên đầu người. Nhưng ngay cả khi không có tài nguyên, chúng tôi cũng không muốn là món hàng để người khác mua bán.’’
Trước một người chỉ nói chuyện tiền, Tillie Martinussen nói chuyện nhân phẩm:
‘’Người ta thấy rõ Trump tụ họp những ai: những người coi da trắng là thượng đẳng. Chúng tôi không phải da trắng. Chúng tôi sẽ mất tất cả quyền công dân khi trở thành người Mỹ.
Nhìn từ đây, chúng tôi thấy rõ Trump đối xử thế nào với người da mầu, từ thổ dân ở Alaska tới di dân trên nước Mỹ. Chúng tôi tự coi mình là người da mầu. Vì vậy, xin cám ơn, nhưng chúng tôi muốn tiếp tục sống chung với Đan Mạch.’’
Tillie Martinussen, sống trong một viện mồ côi ở Đan Mạch từ năm 7 tuổi, khi cha mẹ ly dị, vừa thành lập một chính đảng, chủ trương một Greenland tự trị trong vương quốc Đan Mạch.
Bà nói Trump viện cớ an ninh của Mỹ, vì Goenland sát ranh giới Hoa Kỳ, nhưng đó chỉ là cái cớ. Bà nói Mỹ có 17 căn cứ quân sự trên đảo, chính họ đã đóng cửa tất cả, chỉ còn một căn cứ. Bất cứ lúc nào, Hoa Kỳ cũng có thể gia tăng lực lượng quân sự ở Groenland.
‘’Không một nước OTAN (NATO) nào muốn xâm lăng một nước OTAN (NATO) khác, 74% dân Mỹ chống lại việc xâm chiếm Greenland, chỉ có 6% dân Greenland, và ngày nay còn ít hơn nữa, muốn trở thành người Mỹ.
Chúng tôi biết lính Mỹ gặp khó khăn như thế nào ở Syrie, và sẽ gặp khó khăn tương tự ở Groenland. Chúng tôi quen với thời tiết khắc nghiệt. Khi có bão tuyết, chúng tôi sẽ núp trong nhà vài ngày, vài tháng, như sau đó sẽ sinh hoạt trở lại. Cũng vậy, dù bị xâm lăng vài năm, khi Trump không còn đó, Groenland sẽ trở lại thành Groenland.
Là một lầm lẫn khi nghĩ rằng chúng tôi ngu dốt. Trái lại, chúng tôi đọc sách báo, theo dõi, am tường thời sự, nhất là những gì liên quan đến đất nước mình’’.
Từ Thức (Paris)
‘Big Miscalculation’: Greenlandic Politician Warns Trump Over Bid to Take Arctic Island | APT
https://www.youtube.com/watch?v=xs53IESxz80